Само када помислим на све оне жене шта би за ово учиниле а ја то заиста не желим.
Quando penso a quante donne farebbero di tutto per averla... e io non la voglio neanche.
Јеси то заиста ти, или сам супер надуван?
Sei davvero tu o sono super fatto? Entrambe le cose.
То заиста није поента коју сам хтео да...
Non e' proprio la questione che cercavo di...
Додуше, ако си спреман да спржиш целу своју врховну команду, онда је то заиста вредно награде...
Beh, se sei disposto ad arrostire l'intero Alto Comando, supppogo che valga la pena avere certi riguardi.
Мислио сам на то, заиста, али...
Lo pensavo. Lo pensavo davvero. Ma...
Онда ће то заиста бити борба две легенде!
Sara' davvero uno scontro tra leggende! Leggende?
Намигујем јер се то заиста догодило.
Ti faccio l'occhiolino perche' e' successo proprio questo.
Да ли ти то заиста толико значи, брате?
E' cosi' importante per te, fratello?
Тако је то заиста се враћа.
Allora ti sta tornando davvero la memoria.
Да ли је то заиста тако тешко разумети?
Voglio quelli! E' cosi' difficile da capire?
Да, то заиста не сме да се деси.
Dio non voglia che accada. Mark, Mark...
Можда постоји неко тамо то заиста не жели га ставити на овој представи.
Forse c'è qualcuno là fuori che in realtà non vuole che lui a mettere su questo gioco.
Па, ако је то заиста неправда корупције који вас узнемирава, онда можда сте можда су тако страствено преселио поступи пре него што је стигао у свом суду.
Se davvero quel che vi turba e' l'ingiustizia della corruzione, avreste dovuto avere lo stesso fervore prima di arrivare alla vostra stessa corte.
То заиста изгледа најбоље за све.
Sembra davvero che... Sia la soluzione migliore per tutti.
Да ли је то заиста наша једина опција?
Questa e' davvero la tua unica opzione?
И ако то заиста долази... То неће бити посао хладнокрвног човека.
E se davvero le cose andranno così... non sarà l'opera di un uomo spietato.
Да ли је то заиста потребно?
E' davvero necessario? - Necessario, dici?
ДМ: Мене је мајка још као дете припремала да постанем лекар, али ја нисам то заиста желела.
DM: Da piccola, mia madre cercava di prepararmi a diventare un medico, ma io non volevo.
Па, сада можете почети са њеним унапређивањем и учинити да делује као да се помера брже него што је то заиста случај, да је убрзате на почетку, као некакву експлозију брзине.
Bene, ora possiamo provare a migliorare il processo e farlo apparire più veloce di quanto sia in realtà, facendolo accelerare all'inizio, come se fosse un'esplosione di velocità.
Да се запитамо, "Да ли ће ме то заиста учинити срећнијим?
Chiediamoci: “Davvero quella cosa mi renderà più felice?
Не. Ако вас ваш језик и култура науче, можете то заиста да радите.
No, ma se la tua lingua e la tua cultura ti allenano a orientarti, in realtà puoi farcela.
У мом случају то заиста није био проблем, јер је веома једноставно смејати се себи кад имате 29 година и треба вам мама јер вам се не допада нова тетоважа.
Nel mio caso, non è proprio stato un problema, perché in realtà è molto facile ridere di sé stessi quando hai 29 anni e vuoi la tua mamma perché non ti piace il tuo nuovo tatuaggio.
Тако да она која прави избор - то је занимљив део овде - да она која бира за њу то заиста нема везе.
E dunque, per quello che sceglie - ecco la parte interessante - per quello che fa la scelta non cambia nulla.
То заправо даје више моћи грађанима Европе и то заиста представља Европу као пројекат народа.
In realtà, è dare più potere ai cittadini d'Europa, cioè, fare veramente dell'Europa un progetto della gente.
Било је то заиста присуство неке врсте енергије или оживљавањa.
Era veramente la presenza di una certa energia o vitalità.
Мислим да позајмљивање свих ових карактеристика са телевизије и такође објављивање Крајмер Шоуа у виду епазода, написано E-P-P-A-S-O-D, "eppasod, " објављивање у виду епизода то заиста ствара нешто ново.
Credo che prendendo a prestito tutti questi tropi dalla tv e presentando inoltre ogni Crimer Show come un episodio, il cui spelling è E-P-P-A-S-O-D-I-O, "eppasodio" presentandoli come episodi, si crei davvero qualcosa di nuovo.
Тако, када смо започели истраживање, морали смо да истражујемо са дубоким поштовањем, због религијских веровања урођеника, али и због тога што је то заиста било свето место јер ниједно људско биће никада пре није ту крочило.
Perciò all'inizio dell'esplorazione dovemmo procedere con molto rispetto, sia per le credenze religiose degli indigeni, ma anche perché era veramente un posto sacro, perché nessun uomo c'era mai entrato prima.
1.4350991249084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando penso a quante donne farebbero di tutto per averla... e io non la voglio neanche. 